-
1 лампочка загорается
Лампочка загорается-- When the indicator light to the right of the key is illuminated, this mode is in effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лампочка загорается
-
2 лампочка загорается, когда
Лампочка загорается, когда-- The process light on the control panel will come on when the developer thermostat reaches its set point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лампочка загорается, когда
-
3 лампочка
см. пережог лампочки* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лампочка
-
4 загорается сигнальная лампочка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загорается сигнальная лампочка
-
5 загораться
•The oil well caught fire recently.
* * *Загораться -- to catch fire; to ignite (воспламеняться); to illuminate (о лампочке)The flammability index test involves determining at what temperature the coal catches fire.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загораться
-
6 когда
•The fuel material is cooled as (or while, or when) it passes down through the steam generator.
•Once these operating requirements have been established, the engineer should consult a porcelain enameller.
•Where really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
* * *Когда -- when, where; once (как только); as (по мере того как; если); at the time, while (в то время, когда)Where fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.Once the vapor reaches the atmosphere, however, it condenses on solid particles.As hydrogen content is reduced below the currently typical value of 14 percent, there is a pronounced increase in linear temperatures.At the time it started its cost reduction program, the company was in financial difficulty.Do not attempt to dismantle the decanter while the drum is rotating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда
-
7 сигнальный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнальный
-
8 idiot light
букв. лампочка для дурака; красная лампочка на приборной панели, поставленная вместо какого-либо обычного прибора и загорающаяся при неисправности. Недостаток такой лампочки в том, что она загорается уже после возникновения неисправности, тогда как по прибору опытный водитель мог бы успеть заранее принять меры к устранению неполадки -
9 тестер для проверки кабелей
тестер для проверки кабелей
Специальный прибор для прозвонки кабельных соединений. Состоит из двух блоков: активного (ведущего) и пассивного (ведомого), установленных на разных концах линии. В зависимости оттого, правильно или неправильно (см. reversed pair) подключена тестируемая пара загорается красная или зеленая лампочка. Усовершенствованные тестеры позволяют производить не только оценку правильности соединений, но и выдавать информацию о физическом состоянии кабеля, а также отслеживать сетевой трафик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестер для проверки кабелей
-
10 cable tester
тестер для проверки кабелей
Специальный прибор для прозвонки кабельных соединений. Состоит из двух блоков: активного (ведущего) и пассивного (ведомого), установленных на разных концах линии. В зависимости оттого, правильно или неправильно (см. reversed pair) подключена тестируемая пара загорается красная или зеленая лампочка. Усовершенствованные тестеры позволяют производить не только оценку правильности соединений, но и выдавать информацию о физическом состоянии кабеля, а также отслеживать сетевой трафик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable tester
См. также в других словарях:
Лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
сигнальная лампочка — 2.3.19 сигнальная лампочка : Световой сигнал, передающий информацию тем, что зажигается или гаснет. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
ПРИЧИННОСТЬ — (каузальность; от лат. causa причина) определенное внутреннее отношение между явлениями, такая их связь, при которой всякий раз за одним следует другое. Причина это явление, вызывающее к жизни др. явление; результат действия причи … Философская энциклопедия
капишон — I. I. КАПИШОН I См. Капюшон. II. КАПИШОН II См. Кабошон. Даль. II. I. КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС 1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <одежду> спереди… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капюшон — I. КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС 1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <одежду> спереди пряжкою, и еще к ней прибавляли капюшон.., которой по соизволению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вспышка керосина — Под словом В. (flashing, Entflammung, inflammation), обыкновенно подразумевают быстрое, но спокойное и временное воспламенение небольшого количества горючего вещества, на открытом воздухе, когда нет ни разрушения преград (как при взрыве), ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обаяние дьявола — Жанр драма Режиссёр Владимир Потапов Автор сценария Владимир Сухоребрый В главных ролях … Википедия
Своя игра — Логотип передачи «Своя игра» (2000 е) Жанр Телевикторина Режи … Википедия
Своя Игра — Логотип передачи Своя игра (2000 е) Жанр Телевикторина Режиссёр Юрий Первушин Производство Студия 2В Ведущий Пётр Кулешов … Википедия
загораться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загораюсь, ты загораешься, он/она/оно загорается, мы загораемся, вы загораетесь, они загораются, загорайся, загорайтесь, загорался, загоралась, загоралось, загорались, загорающийся, загоравшийся,… … Толковый словарь Дмитриева